Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the releasing of a son

  • 1 emancipatio

    ēmancĭpātĭo ( emancup-), ōnis, f. [emancipo].—Jurid. t. t.
    I.
    In the strict sense of the term, the releasing of a son (by means of a thrice-repeated mancipatio and manumissio) from the patria potestas, so as to render him independent, emancipation (v. emancipo), Gai. Inst. 1, 132; Ulp. Fragm. 10, 1; Just. Inst. 1, 12, § 6; Quint. 11, 1, 65.—
    II.
    Transf. in gen.
    1.
    The formal surrender of any thing, the delivery of authority over a thing:

    fundorum,

    conveyance, Plin. Ep. 10, 3, 3.—
    2.
    Familiae, a fictitious alienation of property in making a will per aes et libram, Gell. 15, 27, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > emancipatio

  • 2 emancupatio

    ēmancĭpātĭo ( emancup-), ōnis, f. [emancipo].—Jurid. t. t.
    I.
    In the strict sense of the term, the releasing of a son (by means of a thrice-repeated mancipatio and manumissio) from the patria potestas, so as to render him independent, emancipation (v. emancipo), Gai. Inst. 1, 132; Ulp. Fragm. 10, 1; Just. Inst. 1, 12, § 6; Quint. 11, 1, 65.—
    II.
    Transf. in gen.
    1.
    The formal surrender of any thing, the delivery of authority over a thing:

    fundorum,

    conveyance, Plin. Ep. 10, 3, 3.—
    2.
    Familiae, a fictitious alienation of property in making a will per aes et libram, Gell. 15, 27, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > emancupatio

  • 3 release

    release [rɪ'li:s]
    1 noun
    (a) (from captivity) libération f; (from prison) libération f, mise f en liberté, Administration élargissment m; (from custody) mise f en liberté, relaxe f; (from debt) libération f; (from obligation, promise) libération f, dispense f; (from pain, suffering) délivrance f;
    ∎ on his release from prison lors de sa mise en liberté, dès sa sortie de prison;
    ∎ release on bail mise f en liberté provisoire (sous caution);
    ∎ release on parole libération f conditionnelle;
    ∎ order of release ordre m de levée d'écrou;
    ∎ death was a release for her pour elle, la mort a été une délivrance
    (b) Finance (of credits, funds) déblocage m, dégagement m
    (c) Commerce (from bond, customs) congé m
    (d) (distribution → of film, record) sortie f; (→ of book) sortie f, parution f; (→ of document) diffusion f;
    ∎ the film is on general release le film est sorti
    (e) (new film, book, record) nouveauté f; (software) version f;
    ∎ her latest release is called 'Perfect Moment' son dernier disque s'appelle 'Perfect Moment';
    ∎ it's a new release ça vient de sortir
    (f) (of handle, switch) déclenchement m; (of brake) desserrage m; (of clutch) débrayage m; (of spring) détente f; (of bomb) largage m; (of balloons, pigeons) lâcher m; (of gas etc) dégagement m; (of steam) échappement m; (of pressure) relâchement m; (of energy) libération f
    (g) Technology (lever) levier m; (safety catch) cran m de sûreté
    (button, switch) de déclenchement
    (a) (prisoner) libérer, relâcher; (from custody) remettre en liberté, relâcher, relaxer; (captive person, animal) libérer; (employee, schoolchild) libérer, laisser partir; (hospital patient) laisser sortir; (from obligation) libérer, dégager; (from promise) dégager, relever; (from vows) relever, dispenser;
    ∎ Law to be released on bail être libéré sous caution;
    ∎ the earthquake victims were released from the wreckage les victimes du tremblement de terre ont été dégagées des décombres;
    ∎ the children were released into the care of their grandparents on a confié les enfants à leurs grands-parents;
    ∎ death finally released her from her suffering la mort a mis un terme à ses souffrances;
    ∎ to release sb from a debt remettre une dette à qn
    (b) (let go → from control, grasp) lâcher; (→ feelings) donner ou laisser libre cours à; (→ bomb) larguer, lâcher; (→ gas, heat) libérer, dégager;
    ∎ he released his grip on my hand il m'a lâché la ou il a lâché ma main;
    ∎ to release one's hold desserrer son étreinte, lâcher prise;
    ∎ the explosion released chemicals into the river l'explosion a libéré des agents chimiques dans la rivière;
    ∎ insecticides were released over the crops des pesticides ont été répandus sur les récoltes;
    ∎ playing squash is a good way of releasing tension le squash est un bon moyen de se détendre
    (c) (issue → film) sortir; (→ book) sortir, faire paraître, mettre en vente; (→ record) sortir, metter en vente; (→ goods, new model) mettre en vente ou sur le marché; (→ stamps, coins) émettre
    (d) (make public → statement) publier; (→ information, story) dévoiler, annoncer;
    ∎ the company refuses to release details of the contract la compagnie refuse de divulguer ou de faire connaître les détails du contrat
    (e) (lever, mechanism) déclencher; (brake) desserrer; (jammed part etc) dégager; (spring) détendre;
    ∎ Cars to release the clutch débrayer;
    ∎ Photography to release the shutter déclencher (l'obturateur);
    ∎ release the catch to open the door pour ouvrir la porte, soulever le loquet;
    ∎ to release the safety catch (on gun) libérer le cran de sûreté
    (f) Finance (credits, funds) dégager, débloquer
    (g) (property, rights) céder
    ►► Technology release lever (on clutch) levier m de débrayage; (on typewriter) levier m de dégagement du chariot;
    Cinema release print copie f d'exploitation

    Un panorama unique de l'anglais et du français > release

  • 4 Drake, Oliver

    1903-1991
       Uno mas, entre tantos directores semianonimos, puestos al servicio de estrellas del western mas o menos efimeras. En este caso, se trata de un realizador que tambien fue guionista, productor e, in cluso, compositor. En la primera de estas actividades, alrededor de treinta peliculas avalan su gris trayectoria de dedicacion al cine de genero barato, particularmente al western. El ultimo de los que dirigio es un western erotico, que firmo con el seudonimo de Revilo Ekard, anagrama de su nombre real, obtenido leyendo al reves tanto el nombre como el apellido. En 1947, realizo y produjo, en 16 mm, cuatro peliculas con el antiguo cowboy de la Republic Sunset Car son, que fueron distribuidas entre 1948 y 1950.
        Texas Tornado (El vaquero de Texas). 1932. 53 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent. Lane Chandler, Doris Hill.
        West of Texas. 1943. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Frances Gladwin.
        Border Buckaroo. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Christine McIntyre.
        Fighting Valley. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Patti McCarty.
        Trail of Terror. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Patricia Knox.
        Springtime in Texas. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dennis Moore, Lee White, Marie Hermon.
        Saddle Serenade. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Nancy Brinckman.
        Riders of the Dawn. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Sarah Padden.
        The Lonesome Trail. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive.
        Moon Over Montana. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Jennifer Holt.
        West of the Alamo. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive.
        Trail to Mexico. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Dolores Castelli.
        Song of the Sierras. 1946. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive, Jean Carlin.
        Rainbow Over the Rockies. 1947. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Dennis Moore, Pat Starling.
        Fighting Mustang. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Al Terry.
        Deadline. 1948. 57 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Lee Roberts.
        Sunset Carson Rides Again. 1948. 63 minutos. Cinecolor. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Al Terry.
        Across the Rio Grande. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Reno Browne.
        Brand of Fear. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Gail Davis.
        Roaring Westward. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Lois Hall, Dennis Moore.
        Lawless Code. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Ellen Hall.
        Battling Marshal. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Forrest Mathews.
        The Kid from Gower Gulch. 1950. 53 minutos. Naturalcolor. Astor. Spade Cooley, Jack Baxley, Wanda Cantlon.
        Outlaw Treasure. 1955. 65 minutos. Blanco y Negro. American Releasing Company. Johnny Carpenter, Adele Jergens.
        The Parson and the Outlaw. 1957. 71 minutos. Technicolor. Charles B. Rogers Productions (Columbia). Anthony Dexter, Marie Windsor.
        A Lust to Kill. 1959. Blanco y Negro. Barjul. Jim Davis, Allison Hayes.
        Ride a Wild Stud. 1969. Color. Josie Kirk, Hale Williams.

    English-Spanish dictionary of western films > Drake, Oliver

См. также в других словарях:

  • The Sisters Grimm (novel series) — The Sisters Grimm is a children s fantasy series written by Michael Buckley and illustrated by Peter Ferguson. Contents 1 Overview 2 Books in the series 3 Main characters 4 …   Wikipedia

  • The Game (rapper) — Infobox musical artist Name = The Game Background = solo singer Img capt = At a photo shoot in Wall Street, New York, 2006 Birth name = Jayceon Terrell Taylor [cite web|title=The Game pleads not guilty in… …   Wikipedia

  • The Clash — Pour les articles homonymes, voir Clash. The Clash The Clash en liv …   Wikipédia en Français

  • The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor — For the video game adaptation of the movie, see The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (video game). The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor theatrical poster Directed by …   Wikipedia

  • The Chronicles of Narnia: Prince Caspian — For the book, see Prince Caspian. For the video game, see The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (video game). The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Theatrical poster Directed by …   Wikipedia

  • The Lightning Seeds — Infobox musical artist 2 Name = Lightning Seeds Background = group or band Origin = Liverpool, England Instruments = Genre = Alternative rock Britpop Synth Pop Rock Years active = 1989 ndash;present Label = Epic Sony BMG EMI Atlantic URL =… …   Wikipedia

  • The bubble — Titre original הבועה (Ha Buah) Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller Yousef “Joe” Sweid Daniela Virtzer Alon Friedman Scénario Eytan Fox Gal Uchovsky Musique Ivr …   Wikipédia en Français

  • The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active …   Wikipedia

  • The Future Sound of London — FSOL band member Garry Cobain at the 2009 Gogolfest in Kiev, Ukraine Background information Also known as see below …   Wikipedia

  • The Mothers of Invention — L R: Billy Mundi, Jim Sherwood, Frank Zappa, Jimmy Carl Black, Don Preston, Roy Estrada Background information …   Wikipedia

  • The Fame Monster — EP par Lady Gaga Logo de l album The Fame Monster Sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»